Versão ASV
Versículo 109 de Salmos 119 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:107-111, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:109 em 14 versões, além da ASV.
Estou de contínuo em perigo de vida; todavia, não me esqueço da tua lei.
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia, não me esqueço da tua lei.
A minha vida está sempre em perigo; no entanto, não me esqueço da tua lei.
A minha vida está sempre em perigo; no entanto não esqueço a tua lei.
A minha vida está sempre em perigo, mas não me esqueço da tua lei.
Minha vida está sempre por um fio, mas não me esquecerei de tua lei.
Minha alma de contino está em minha palma: todavia me não esqueço de tua lei.
Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
A minha vida está sempre correndo perigo, mas não me esqueço da tua Lei.
My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.
Continuamente arrisco minha alma, porém não me esqueço de tua lei.
Salmos 119:108