Salmos 119:63

Contexto de Salmos 119:63

Salmos 119:61-65, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 61 The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.
2. 62 At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
3. 63 I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
4. 64 The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. TETH.
5. 65 Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

Salmos 119:63 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:63 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sou amigo de todos os que te temem, de todos os que obedecem às tuas leis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sou amigo de todos os que te temem e obedecem aos teus preceitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sou amigo de todos que te temem, dos que obedecem às tuas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que observão teus mandados.

• AR · Almeida Recebida

  Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.

• KJA · King James Atualizada

  Associo-me a todos os que te temem e observam tuas ordenanças.

• BEB · Basic English Bible

  I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

• NIV · New International Version

  I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sou companheiro de todos os que te temem, e dos que guardam os teus mandamentos.