Salmos 119:65

Contexto de Salmos 119:65

Salmos 119:63-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 63 I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
2. 64 The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. TETH.
3. 65 Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.
4. 66 Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.
5. 67 Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Salmos 119:65 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:65 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tens feito bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fizeste bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fizeste bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tens sido bom para o teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, tu cumpriste a tua promessa e tens sido bom para mim, este teu servo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trata com bondade o teu servo, Senhor, conforme a tua promessa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitas coisas boas me tens feito, Senhor, como prometeste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  TETH. Bem usaste com teu servo, oh Jehovah, conforme a tua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Tens usado de bondade para com o teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• KJA · King James Atualizada

  Trataste teu servo com extrema bondade, segundo a tua Palavra, SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  <TETH> You have done good to your servant, O Lord, in keeping with your word.

• NIV · New International Version

  Teth?Do good to your servant according to your word, Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fizeste bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Tete] :Tu fizeste bem a teu servo, SENHOR, conforme tua palavra.