Salmos 132:9

Contexto de Salmos 132:9

Salmos 132:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
2. 8 Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
3. 9 Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
4. 10 For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.
5. 11 Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Salmos 132:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus servos fiéis gritem de alegria!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vistam-se de retidão os teus sacerdotes; cantem de alegria os teus fiéis".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teus Sacerdotes se vistão de justiça: e teus privados jubilem.

• AR · Almeida Recebida

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.

• KJA · King James Atualizada

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e rejubilem-se com cânticos de louvor os teus fiéis!`

• BEB · Basic English Bible

  Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

• NIV · New International Version

  May your priests be clothed with your righteousness; may your faithful people sing for joy.'"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que teus sacerdotes se vistam de justiça, e teus santos gritem de alegria.

Temas relacionados a Salmos 132:9

Listas de versículos em que Salmos 132:9 aparece.

• Versículos sobre Vestes na Igreja