Salmos 132:9

Contexto de Salmos 132:9

Salmos 132:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Entraremos em suas moradas, [e] nos prostraremos perante o escabelo de seus pés.
2. 8 Levanta-te, SENHOR, a teu repouso; tu e a arca de teu poder.
3. 9 Que teus sacerdotes se vistam de justiça, e teus santos gritem de alegria.
4. 10 Por causa de Davi teu servo, não rejeites o rosto de teu ungido.
5. 11 O SENHOR jurou a Davi [com] fidelidade; dela não se desviará. [Ele disse] : Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.

Salmos 132:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:9 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus servos fiéis gritem de alegria!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vistam-se de retidão os teus sacerdotes; cantem de alegria os teus fiéis".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teus Sacerdotes se vistão de justiça: e teus privados jubilem.

• AR · Almeida Recebida

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.

• KJA · King James Atualizada

  Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e rejubilem-se com cânticos de louvor os teus fiéis!`

• BEB · Basic English Bible

  Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

• NIV · New International Version

  May your priests be clothed with your righteousness; may your faithful people sing for joy.'"

• ASV · American Standard Version

  Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

Temas relacionados a Salmos 132:9

Listas de versículos em que Salmos 132:9 aparece.

• Versículos sobre Vestes na Igreja