Salmos 135:18

Contexto de Salmos 135:18

Salmos 135:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
2. 17 They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
3. 18 They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
4. 19 O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
5. 20 O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.

Salmos 135:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como eles se tornam os que os fazem, e todos os que neles confiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tornam-se semelhantes a eles os que os fazem, e todos os que neles confiam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que fiquem iguais a esses ídolos aqueles que os fazem e também os que confiam neles!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tornem-se como eles aqueles que os fazem e todos os que neles confiam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que fazem ídolos e neles confiam são exatamente iguais a eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como elles se fação os que os fazem: e todos os que confião nelles.

• AR · Almeida Recebida

  Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.

• KJA · King James Atualizada

  Tornem-se, portanto, como eles, aqueles que os fazem e todos os que neles confiam!

• BEB · Basic English Bible

  Those who make them are like them; and so is everyone who puts his hope in them.

• NIV · New International Version

  Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tornem-se como eles os que os fazem, [e] todos os que confiam neles.