Salmos 146:10

Contexto de Salmos 146:10

Salmos 146:8-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
2. 9 Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
3. 10 Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

Salmos 146:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor reina para sempre; o teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvai ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvai ao Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor reina para sempre; o seu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor será Rei para sempre. Ó Jerusalém, o seu Deus reinará eternamente. Aleluia!

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor reina para sempre! O teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor reinará para sempre; ele será seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvado seja o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah reinará eternamente; teu Deos, ó Sião, he de geração em geração. Hallelu-Iah.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!

• KJA · King James Atualizada

  O Eterno reina para sempre; Ele é teu Deus, ó Sião, teu rei de geração em geração. Aleluia!

• BEB · Basic English Bible

  The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.

• NIV · New International Version

  The Lord reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, de geração em geração. Louvai ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!