Salmos 146:8

Contexto de Salmos 146:8

Salmos 146:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;
2. 7 Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
3. 8 Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
4. 9 Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
5. 10 Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

Salmos 146:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.

• AR · Almeida Recebida

  o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

• NIV · New International Version

  the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.