Salmos 146:7

Contexto de Salmos 146:7

Salmos 146:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:
2. 6 Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;
3. 7 Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
4. 8 Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
5. 9 Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Salmos 146:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O Senhor Deus põe em liberdade os que estão presos

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O Senhor liberta os presos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faz justiça aos oprimidos e alimenta os famintos. O Senhor liberta os prisioneiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que faz direito aos opprimidos, o que dá pão aos famintos: Jehovah solta aos presos.

• AR · Almeida Recebida

  que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

• KJA · King James Atualizada

  que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos que têm fome! O SENHOR é quem liberta os prisioneiros.

• BEB · Basic English Bible

  Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

• NIV · New International Version

  He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.