Salmos 18:3

Contexto de Salmos 18:3

Salmos 18:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O Jehovah, my strength.
2. 2 Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
3. 3 I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
4. 4 The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.
5. 5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Salmos 18:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Invoco o Senhor, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Invocarei o nome do Senhor, que é digno de louvor, e ficarei livre dos meus inimigos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Invocarei o nome do Senhor, que é digno de louvor, e ficarei livre dos meus inimigos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Invoco o Senhor, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu clamo a Deus, pedindo ajuda, e ele me salva dos meus inimigos. Louvem a Deus, o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Clamo ao Senhor, que é digno de louvor, e estou salvo dos meus inimigos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Clamei ao Senhor, que é digno de louvor, e ele me livrou de meus inimigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Jehovah digno de louvor invoquei: e de meus inimigos fiquei livre.

• AR · Almeida Recebida

  Invoco o Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR seja louvado! Pois clamei a Deus por livramento e estou salvo dos meus inimigos.

• BEB · Basic English Bible

  I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.

• NIV · New International Version

  I called to the Lord, who is worthy of praise, and I have been saved from my enemies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Invocarei o nome do Senhor, que é digno de louvor, e ficarei livre dos meus inimigos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu clamei ao SENHOR digno de louvor; e fiquei livre de meus inimigos.