Salmos 18:37

Contexto de Salmos 18:37

Salmos 18:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
2. 36 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
3. 37 I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
4. 38 I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
5. 39 For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Salmos 18:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Persegui os meus inimigos, e os alcancei, e só voltei depois de haver dado cabo deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Persegui os meus inimigos, e os alcancei: não voltei senão depois de os ter consumido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Persegui os meus inimigos e os alcancei; não voltei, senão depois de os ter consumido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Persegui os meus inimigos e os alcancei, e só voltei depois de ter acabado com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Persigo esses inimigos e os pego de surpresa; não paro até acabar com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não voltei enquanto não foram destruídos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Persegui meus inimigos e os alcancei; não retornei enquanto não foram derrotados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Persegui a meus inimigos, e os alcançei: e nunca me tornei, até os não consumir.

• AR · Almeida Recebida

  Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.

• KJA · King James Atualizada

  Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não regressei enquanto não foram destruídos.

• BEB · Basic English Bible

  I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

• NIV · New International Version

  I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Persegui os meus inimigos, e os alcancei; não voltei senão depois de os ter consumido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Persegui a meus inimigos, e eu os alcancei; e não voltei até os exterminá-los.