Salmos 19:10

Contexto de Salmos 19:10

Salmos 19:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.
2. 9 The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, [and] righteous altogether.
3. 10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
4. 11 Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
5. 12 Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].

Salmos 19:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São mais desejáveis do que ouro, mais do que muito ouro depurado; e são mais doces do que o mel e o destilar dos favos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São mais desejáveis do que ouro, mais do que muito ouro depurado; e são mais doces do que o mel e o destilar dos favos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus ensinos são mais preciosos do que o ouro, até mesmo do que muito ouro fino. São mais doces do que o mel, mais doces até do que o mel mais puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São mais desejáveis do que o ouro, do que muito ouro puro; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mais desejaveis são que ouro, e mais que muito ouro fino: e mais doces que mel, e que o licor de seus favos.

• AR · Almeida Recebida

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

• KJA · King James Atualizada

  São mais desejáveis do que o ouro, mais do que muito ouro refinado; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

• BEB · Basic English Bible

  More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.

• NIV · New International Version

  They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• BLIV · Bíblia Livre

  [São] mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.

Temas relacionados a Salmos 19:10

Listas de versículos em que Salmos 19:10 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus