Salmos 19:10

Contexto de Salmos 19:10

Salmos 19:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.
2. 9 The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous.
3. 10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.
4. 11 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.
5. 12 But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.

Salmos 19:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São mais desejáveis do que ouro, mais do que muito ouro depurado; e são mais doces do que o mel e o destilar dos favos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São mais desejáveis do que ouro, mais do que muito ouro depurado; e são mais doces do que o mel e o destilar dos favos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus ensinos são mais preciosos do que o ouro, até mesmo do que muito ouro fino. São mais doces do que o mel, mais doces até do que o mel mais puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São mais desejáveis do que o ouro, do que muito ouro puro; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  São mais desejáveis que o ouro, mesmo o ouro puro. São mais doces que o mel, mesmo o mel que goteja do favo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mais desejaveis são que ouro, e mais que muito ouro fino: e mais doces que mel, e que o licor de seus favos.

• AR · Almeida Recebida

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

• KJA · King James Atualizada

  São mais desejáveis do que o ouro, mais do que muito ouro refinado; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

• BEB · Basic English Bible

  More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.

• ASV · American Standard Version

  More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.

• BLIV · Bíblia Livre

  [São] mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.

Temas relacionados a Salmos 19:10

Listas de versículos em que Salmos 19:10 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus