Salmos 25:8

Contexto de Salmos 25:8

Salmos 25:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
2. 7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.
3. 8 Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.
4. 9 The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
5. 10 All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Salmos 25:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bom e reto é o Senhor, por isso, aponta o caminho aos pecadores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bom e reto é o Senhor, por isso aponta o caminho aos pecadores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor é justo e bom e por isso mostra aos pecadores o caminho que devem seguir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bom e justo é o Senhor; por isso mostra o caminho aos pecadores.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor é bom e justo; mostra o caminho correto aos que se desviam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bom e recto he Jehovah: pelo que ensinará aos peccadores o caminho.

• AR · Almeida Recebida

  Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.

• KJA · King James Atualizada

  Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho.

• BEB · Basic English Bible

  Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.

• NIV · New International Version

  Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bom e reto é o Senhor; por isso ensinará o caminho aos pecadores.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR é bom e correto; por isso ele ensinará o caminho aos pecadores.