Selecione a versão desejada:

Salmos 30:10

Versículo 10 de Salmos 30 da Bíblia. American Standard Version

10 Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

Contexto de Salmos 30:10

Salmos 30:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
10 Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.
11 Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
12 To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.

Compare a tradução de Salmos 30:10 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim; sê tu, Senhor, o meu auxílio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ouve, Senhor, e tem piedade de mim, Senhor; sê o meu auxílio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ouve, Senhor, e tem piedade de mim; Senhor, sê o meu auxílio.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim; sê tu, Senhor, o meu auxílio.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ó Deus, escuta-me e tem compaixão de mim! Ajuda-me, ó Senhor Deus!
NVI · Nova Versão Internacional
Ouve, Senhor, e tem misericórdia de mim; Senhor, sê tu o meu auxílio".
NVT · Nova Versão Transformadora
Ouve-me, Senhor, e tem misericórdia de mim; ajuda-me, Senhor!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouve, Jehovah, e tem piedade de mim: Jehovah, sé me ajudador.
AR · Almeida Recebida
Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim! Ó Senhor, sê o meu ajudador!
KJA · King James Atualizada
Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu socorro.
BEB · Basic English Bible
Give ear to me, O Lord, and have mercy on me: Lord, be my helper.
NIV · New International Version
Hear, Lord, and be merciful to me; Lord, be my help."
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ouve, Senhor, e tem piedade de mim, Senhor; sê o meu auxílio.
BLIV · Bíblia Livre
Ouve [-me] , SENHOR, e tem piedade de mim; sê tu, SENHOR, o meu ajudador.

Listas de versículos em que Salmos 30:10 aparece.