Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 30:4

Versículo 4 de Salmos 30 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Ações de graças pela libertação da morte

4 Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].
Salmos 30:4 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 30:4

Salmos 30:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
  2. 3 O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
  3. 4 Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].
  4. 5 For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.
  5. 6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Salmos 30:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 30:4 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Salmodiai ao Senhor, vós que sois seus santos, e dai graças ao seu santo nome.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Cantem louvores ao Senhor, vocês que são os seus santos, e deem graças ao seu santo nome.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Cantem louvor a Deus, o Senhor, vocês, o seu povo fiel! Lembrem do que o Santo Deus tem feito e lhe deem graças.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Cantem louvores ao Senhor, vocês, os seus fiéis; louvem o seu santo nome.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Cantem ao Senhor, todos que lhe são fiéis! Louvem seu santo nome,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Psalmodiai a Jehovah, vós seus favorecidos: e celebrai a memoria de sua santidade.

  • AR · Almeida Recebida

    Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.

  • KJA · King James Atualizada

    Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus servos, e dai graças ao seu santo nome.

  • BEB · Basic English Bible

    Make songs to the Lord, O you saints of his, and give praise to his holy name.

  • NIV · New International Version

    Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Cantai ao SENHOR, vós [que sois] santos dele, [e] celebrai a memória de sua santidade.

Temas relacionados a Salmos 30:4

Listas de versículos em que Salmos 30:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia