Salmos 30:4

Contexto de Salmos 30:4

Salmos 30:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 SENHOR meu Deus, a ti clamei por livramento e tu me curaste.
2. 3 Ó SENHOR, tiraste-me do fosso da morte; pouco antes de descer à cova, devolveste-me a vida.
3. 4 Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus servos, e dai graças ao seu santo nome.
4. 5 Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.
5. 6 Em meio a prosperidade, afirmei: Jamais serei abalado!

Salmos 30:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 30:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Salmodiai ao Senhor, vós que sois seus santos, e dai graças ao seu santo nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantem louvores ao Senhor, vocês que são os seus santos, e deem graças ao seu santo nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem louvor a Deus, o Senhor, vocês, o seu povo fiel! Lembrem do que o Santo Deus tem feito e lhe deem graças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem louvores ao Senhor, vocês, os seus fiéis; louvem o seu santo nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem ao Senhor, todos que lhe são fiéis! Louvem seu santo nome,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Psalmodiai a Jehovah, vós seus favorecidos: e celebrai a memoria de sua santidade.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.

• BEB · Basic English Bible

  Make songs to the Lord, O you saints of his, and give praise to his holy name.

• NIV · New International Version

  Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name.

• ASV · American Standard Version

  Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR, vós [que sois] santos dele, [e] celebrai a memória de sua santidade.

Temas relacionados a Salmos 30:4

Listas de versículos em que Salmos 30:4 aparece.

• Versículos sobre Agradecendo a Deus
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças
• Versículos sobre Reconhecimento