Salmos 33:9

Contexto de Salmos 33:9

Salmos 33:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.
2. 8 Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
3. 9 For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.
4. 10 Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
5. 11 The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.

Salmos 33:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo surgiu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque fallando elle, fogo he feito: mandando elle, logo comparece.

• AR · Almeida Recebida

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

• KJA · King James Atualizada

  Pois ele falou, e tudo se fez; Ele ordenou, e tudo surgiu.

• BEB · Basic English Bible

  For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.

• NIV · New International Version

  For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele falou, [e logo] se fez; ele mandou, [e logo] apareceu.