Salmos 33:9

Contexto de Salmos 33:9

Salmos 33:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra os abismos.
2. 8 Que toda a terra tema o Senhor, que tremam todos os habitantes do mundo.
3. 9 Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.
4. 10 O Senhor frustra os planos das nações e anula os intentos dos povos.
5. 11 O plano do Senhor dura para sempre; os intentos do seu coração, por todas as gerações.

Salmos 33:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo surgiu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque fallando elle, fogo he feito: mandando elle, logo comparece.

• AR · Almeida Recebida

  Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

• KJA · King James Atualizada

  Pois ele falou, e tudo se fez; Ele ordenou, e tudo surgiu.

• BEB · Basic English Bible

  For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.

• NIV · New International Version

  For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

• ASV · American Standard Version

  For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele falou, [e logo] se fez; ele mandou, [e logo] apareceu.