Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 37:39

Versículo 39 de Salmos 37 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos

39 But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
Salmos 37:39 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 37:39

Salmos 37:37-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 37 Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a [happy] end to the man of peace.
  2. 38 As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
  3. 39 But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
  4. 40 And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

Salmos 37:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:39 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Vem do Senhor a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza no dia da tribulação.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a fortaleza deles em tempos de angústia.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor Deus salva do perigo os que são bons e os protege em tempos de aflição.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Do Senhor vem a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza na hora da adversidade.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor salva os justos; ele é sua fortaleza em tempos de aflição.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem a salvação dos justos vem de Jehovah: sua fortaleza no tempo da angustia.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

  • KJA · King James Atualizada

    A salvação dos justos vem do SENHOR,Ele é a sua fortaleza na hora da adversidade!

  • BEB · Basic English Bible

    But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.

  • NIV · New International Version

    The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porém a salvação dos justos [vem] do SENHOR, [que é] a força deles no tempo de angústia.

Temas relacionados a Salmos 37:39

Listas de versículos em que Salmos 37:39 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia