Salmos 63:10

Contexto de Salmos 63:10

Salmos 63:8-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
2. 9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
3. 10 They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
4. 11 But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Salmos 63:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 63:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Serão entregues ao poder da espada e virão a ser pasto dos chacais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cairão à espada, serão uma ração para as raposas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cairão à espada, serão uma ração para as raposas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Serão entregues ao poder da espada e virão a ser pasto dos chacais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles serão mortos na batalha, e os corpos deles serão comidos pelos animais selvagens.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Serão entregues à espada e devorados por chacais.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Morrerão pela espada e servirão de comida para os chacais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Derriba-los-hão pela violencia da espada: serão porção das raposas,

• AR · Almeida Recebida

  Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.

• KJA · King James Atualizada

  A espada os ferirá e se tornarão pasto para os chacais.

• BEB · Basic English Bible

  They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.

• NIV · New International Version

  They will be given over to the sword and become food for jackals.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cairão à espada; serão uma ração para as raposas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles serão derrubados pela força da espada; serão repartidos entre raposas.