Salmos 88:10

Contexto de Salmos 88:10

Salmos 88:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
2. 9 Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.
3. 10 Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah
4. 11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?
5. 12 Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

Salmos 88:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mostrarás tu prodígios aos mortos ou os finados se levantarão para te louvar?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mostrarás tu maravilhas aos mortos, ou os mortos se levantarão e te louvarão? (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mostrarás tu maravilhas aos mortos, ou os mortos se levantarão e te louvarão? (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que farás maravilhas para os mortos? Ou será que os finados se levantarão para te louvar?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que fazes milagres em favor dos mortos? Será que eles se levantam e te louvam?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso mostras as tuas maravilhas aos mortos? Acaso os mortos se levantam e te louvam? Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Será que tuas maravilhas têm algum uso para os mortos? Acaso os mortos se levantam e te louvam? Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Farás tu milagres aos mortos? ou os mortos se levantarão e te louvarão? Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Mostrarás tu maravilhas aos mortos? Ou levantam-se os mortos para te louvar?

• KJA · King James Atualizada

  Farás, entretanto, um milagre para aqueles que já se despediram da vida? Porventura os mortos virão a se levantar e te louvar?

• BEB · Basic English Bible

  Will you do works of wonder for the dead? will the shades come back to give you praise? (Selah.)

• NIV · New International Version

  Do you show your wonders to the dead? Do their spirits rise up and praise you?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mostrarás, tu, maravilhas aos mortos, ou os mortos se levantarão e te louvarão? (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Farás tu milagres aos mortos? Ou mortos se levantarão, e louvarão a ti? (Selá)