Salmos 92:3

Contexto de Salmos 92:3

Salmos 92:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
2. 2 To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
3. 3 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
4. 4 For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
5. 5 How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

Salmos 92:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  com instrumentos de dez cordas, ao som da lira e com a solenidade da harpa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da lira!

• NVI · Nova Versão Internacional

  ao som da lira de dez cordas e da cítara, e da melodia da harpa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ao som de um instrumento de dez cordas, da harpa e da melodia da lira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre o decacordio, e sobre o alaúde: com premeditado cantico sobre a harpa.

• AR · Almeida Recebida

  sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

• KJA · King James Atualizada

  ao som da lira de dez cordas e da cítara, bem como da melodia com harpa.

• BEB · Basic English Bible

  On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.

• NIV · New International Version

  to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com o instrumento de dez cordas, com a lira, e com música de harpa.