Salmos 92:3

Contexto de Salmos 92:3

Salmos 92:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Como é bom render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2. 2 anunciar de manhã o teu amor leal e de noite a tua fidelidade,
3. 3 ao som da lira de dez cordas e da cítara, e da melodia da harpa.
4. 4 Tu me alegras, Senhor, com os teus feitos; as obras das tuas mãos levam-me a cantar de alegria.
5. 5 Como são grandes as tuas obras, Senhor, como são profundos os teus propósitos!

Salmos 92:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  com instrumentos de dez cordas, ao som da lira e com a solenidade da harpa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da lira!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ao som de um instrumento de dez cordas, da harpa e da melodia da lira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre o decacordio, e sobre o alaúde: com premeditado cantico sobre a harpa.

• AR · Almeida Recebida

  sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

• KJA · King James Atualizada

  ao som da lira de dez cordas e da cítara, bem como da melodia com harpa.

• BEB · Basic English Bible

  On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.

• NIV · New International Version

  to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

• ASV · American Standard Version

  With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com o instrumento de dez cordas, com a lira, e com música de harpa.