Versão BEB
Versículo 15 de I Coríntios 11 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: O véu e seu uso na igreja de Corinto
I Coríntios 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 11:15 em 14 versões, além da BEB.
E que, tratando-se da mulher, é para ela uma glória? Pois o cabelo lhe foi dado em lugar de mantilha.
Mas ter a mulher cabelo crescido lhe é honroso, porque o cabelo lhe foi dado em lugar de véu.
Mas ter a mulher cabelo crescido lhe é honroso, porque o cabelo lhe foi dado em lugar de véu.
E que, tratando-se da mulher, é para ela uma glória? Pois o cabelo lhe foi dado em lugar de véu.
mas para a mulher o cabelo comprido é motivo de orgulho. O cabelo foi dado a ela para lhe servir de véu.
e que o cabelo comprido é uma glória para a mulher? Pois o cabelo comprido foi lhe dado como manto.
E as mulheres não se orgulham de seu cabelo comprido? Pois ele lhes foi dado como manto.
Mas que criar a mulher cabelleira, lhe he honra, porquanto a cabelleira lhe he dada por cubertura?
Mas se a mulher tiver o cabelo comprido, é para ela uma glória, pois o cabelo lhe foi dado em lugar de véu.
E que se a mulher, entretanto, tiver cabelos compridos, isso é para ela uma glória? Pois os cabelos compridos lhe foram outorgados como se fosse um manto.
but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Mas ter a mulher cabelo crescido lhe é honroso, porque o cabelo lhe foi dado em lugar de véu.
Mas a mulher ter cabelo longo, lhe é honra, porque os cabelos lhe são dados por cobertura?
Listas de versículos em que I Coríntios 11:15 aparece.
I Coríntios 11:14