Selecione a versão desejada:

I Coríntios 12:20

Versículo 20 de I Coríntios 12 da Bíblia. Basic English Bible

20 But now they are all different parts, but one body.

Contexto de I Coríntios 12:20

I Coríntios 12:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.
19 And if they were all one part, where would the body be?
20 But now they are all different parts, but one body.
21 And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.
22 No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;

Compare a tradução de I Coríntios 12:20 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O certo é que há muitos membros, mas um só corpo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Agora pois há muitos membros, mas um corpo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Agora, pois, há muitos membros, mas um corpo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O certo é que há muitos membros, mas um só corpo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
De fato, existem muitas partes, mas um só corpo.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, há muitos membros, mas um só corpo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Assim, há muitas partes, mas um só corpo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas bem ha agora muitos membros, porém somente hum corpo.
AR · Almeida Recebida
Agora, porém, há muitos membros, mas um só corpo.
KJA · King James Atualizada
Sendo assim, há muitos membros, mas um só corpo!
NIV · New International Version
As it is, there are many parts, but one body.
ASV · American Standard Version
But now they are many members, but one body.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Assim, pois, há muitos membros, mas um corpo.
BLIV · Bíblia Livre
Mas há agora muitos membros, porém um [só] corpo.

Listas de versículos em que I Coríntios 12:20 aparece.