I Coríntios 16:4

Contexto de I Coríntios 16:4

I Coríntios 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.
2. 3 And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.
3. 4 And if it is possible for me to go there, they will go with me.
4. 5 But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
5. 6 But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.

I Coríntios 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se convier que eu também vá, eles irão comigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se for conveniente que eu também vá, eles irão comigo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se for conveniente que eu também vá, eles farão a viagem comigo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se me parecer conveniente ir também, eles me acompanharão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se for conveniente que eu também vá, eles viajarão comigo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se for necessario que eu mesmo tambem va, irão comigo.

• AR · Almeida Recebida

  mas, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.

• KJA · King James Atualizada

  Se for conveniente que eu também vá, eles me acompanharão.

• NIV · New International Version

  If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

• ASV · American Standard Version

  and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se for necessário que eu também vá, irão comigo.