I Coríntios 2:4

Contexto de I Coríntios 2:4

I Coríntios 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 For I had made the decision to have knowledge of nothing among you but only of Jesus Christ on the cross.
2. 3 And I was with you without strength, in fear and in doubt.
3. 4 And in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:
4. 5 So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God.
5. 6 But still we have wisdom for those who are complete in knowledge, though not the wisdom of this world, and not of the rulers of this world, who are coming to nothing:

I Coríntios 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 2:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A minha palavra e a minha pregação não consistiram em linguagem persuasiva de sabedoria, mas em demonstração do Espírito e de poder,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A minha palavra, e a minha pregação, não consistiu em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e de poder;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A minha palavra e a minha pregação não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração do Espírito e de poder,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A minha palavra e a minha pregação não consistiram em linguagem persuasiva de sabedoria, mas em demonstração do Espírito e de poder,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O meu ensinamento e a minha mensagem não foram dados com a linguagem da sabedoria humana, mas com provas firmes do poder do Espírito de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Minha mensagem e minha pregação não consistiram de palavras persuasivas de sabedoria, mas consistiram de demonstração do poder do Espírito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Minha mensagem e minha pregação foram muito simples. Em vez de usar argumentos persuasivos e astutos, me firmei no poder do Espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E minha palavra, e minha pregação, não foi em palavras persuasorias de sabedoria humana, mas em demonstração de espirito e de potencia.

• AR · Almeida Recebida

  A minha linguagem e a minha pregação não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria, mas em demonstração do Espírito de poder;

• KJA · King James Atualizada

  Minha mensagem e minha proclamação não se formaram de palavras persuasivas de conhecimento, mas constituíram-se em demonstração do poder do Espírito,

• NIV · New International Version

  My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power,

• ASV · American Standard Version

  And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a minha palavra, e a minha pregação, não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e de poder;

• BLIV · Bíblia Livre

  E a minha palavra e a minha pregação não foram em palavras persuasivas de sabedoria, mas sim, em demonstração do Espírito e de poder;

Temas relacionados a I Coríntios 2:4

Listas de versículos em que I Coríntios 2:4 aparece.

• Versículos sobre a Filosofia na Bíblia