I Coríntios 6:17

Contexto de I Coríntios 6:17

I Coríntios 6:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
2. 16 Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.
3. 17 But he who is united to the Lord is one spirit.
4. 18 Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
5. 19 Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;

I Coríntios 6:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 6:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém quem se une com o Senhor se torna, espiritualmente, uma só pessoa com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas a pessoa que se une ao Senhor tem com ele uma união de espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que se ajunta com o Senhor, com elle hum mesmo Espirito he.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, o que se une ao Senhor é um só espírito.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, aquele que se une ao Senhor é um só espírito com Ele!

• NIV · New International Version

  But whoever is united with the Lord is one with him in spirit. Or [in the Spirit]

• ASV · American Standard Version

  But he that is joined unto the Lord is one spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o que se junta com o Senhor, [com ele] se torna um [só] espírito.

Temas relacionados a I Coríntios 6:17

Listas de versículos em que I Coríntios 6:17 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição