I Coríntios 6:17

Contexto de I Coríntios 6:17

I Coríntios 6:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
2. 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become one flesh."
3. 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit. Or [in the Spirit]
4. 18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
5. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

I Coríntios 6:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 6:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém quem se une com o Senhor se torna, espiritualmente, uma só pessoa com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas a pessoa que se une ao Senhor tem com ele uma união de espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o que se ajunta com o Senhor, com elle hum mesmo Espirito he.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, o que se une ao Senhor é um só espírito.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, aquele que se une ao Senhor é um só espírito com Ele!

• BEB · Basic English Bible

  But he who is united to the Lord is one spirit.

• ASV · American Standard Version

  But he that is joined unto the Lord is one spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o que se junta com o Senhor, [com ele] se torna um [só] espírito.

Temas relacionados a I Coríntios 6:17

Listas de versículos em que I Coríntios 6:17 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição