I Crônicas 11:9

Contexto de I Crônicas 11:9

I Crônicas 11:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.
2. 8 And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
3. 9 And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
4. 10 Now these are the chief of David's men of war who were his strong supporters in the kingdom, and, with all Israel, made him king, as the Lord had said about Israel.
5. 11 This is the list of David's men of war: Ishbaal, the son of a Hachmonite, the chief of the three: he put to death three hundred at one time with his spear.

I Crônicas 11:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 11:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ia Davi crescendo em poder cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ia Davi cada vez mais aumentando e crescendo; porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ia Davi cada vez mais aumentando e crescendo, porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi ia crescendo em poder cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos estava com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi foi ficando cada vez mais forte porque o Senhor Todo-Poderoso estava com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Davi foi se tornando cada vez mais poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi foi se tornando cada vez mais poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hia-se David cada vez mais augmentando e crecendo: porque Jehovah dos exercitos era com elle.

• AR · Almeida Recebida

  Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.

• KJA · King James Atualizada

  Davi tornava-se cada dia mais forte e respeitado, porquanto Yahweh, o SENHOR dos Exércitos estava com ele.

• NIV · New International Version

  And David became more and more powerful, because the Lord Almighty was with him.

• ASV · American Standard Version

  And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Davi ia cada vez mais crescendo em poder, pois o SENHOR dos exércitos era com ele.