I Crônicas 15:21

Contexto de I Crônicas 15:21

I Crônicas 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;
2. 20 And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
3. 21 And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed-edom and Jeiel and Azaziah, with corded instruments on the octave, to give the first note of the song.
4. 22 And Chenaniah, chief of the Levites, was master of the music: he gave directions about the song, because he was expert.
5. 23 And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

I Crônicas 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 15:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Matitias e Elifeleú, e Micneias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para esforçar o tom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Matitias, e Elifeleu, e Micneias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para esforçar o tom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Azazias e Jeiel foram escolhidos para tocar as liras, em tons de oitava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Matthithias, e Eliphelehu, e Mikneias, e Obed-Edom, e Jeiel, e Azazias; com harpas sobre Seminith, para esforçar o tom.

• AR · Almeida Recebida

  e Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas adaptadas ao baixo, para dirigirem;

• KJA · King James Atualizada

  e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.

• NIV · New International Version

  and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel and Azaziah were to play the harps, directing according to sheminith. Probably a musical term

• ASV · American Standard Version

  and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para sobressaírem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, tocavam ao modo de Seminite.

Temas relacionados a I Crônicas 15:21

Listas de versículos em que I Crônicas 15:21 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia