I Crônicas 15:21

Contexto de I Crônicas 15:21

I Crônicas 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Assim, os músicos Hemã, Asafe e Etã tocavam címbalos de bronze;
2. 20 e Zacarias Filho, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia ficaram com a responsabilidade de tocar as liras, acompanhando o soprano,
3. 21 e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.
4. 22 Quenanias, o chefe dos levitas, ficou encarregado dos cânticos; essa era sua obrigação, porquanto ele tinha talento e competência para bem executar essa tarefa.
5. 23 Berequias e Elcana serviriam como porteiros e deveriam proteger a Arca.

I Crônicas 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 15:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Matitias e Elifeleú, e Micneias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para esforçar o tom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Matitias, e Elifeleu, e Micneias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para esforçar o tom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Azazias e Jeiel foram escolhidos para tocar as liras, em tons de oitava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Matthithias, e Eliphelehu, e Mikneias, e Obed-Edom, e Jeiel, e Azazias; com harpas sobre Seminith, para esforçar o tom.

• AR · Almeida Recebida

  e Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas adaptadas ao baixo, para dirigirem;

• BEB · Basic English Bible

  And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed-edom and Jeiel and Azaziah, with corded instruments on the octave, to give the first note of the song.

• NIV · New International Version

  and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel and Azaziah were to play the harps, directing according to sheminith. Probably a musical term

• ASV · American Standard Version

  and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para sobressaírem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, tocavam ao modo de Seminite.

Temas relacionados a I Crônicas 15:21

Listas de versículos em que I Crônicas 15:21 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia