I Crônicas 16:2

Contexto de I Crônicas 16:2

I Crônicas 16:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then they took in the ark of God and put it inside the tent which David had put up for it; and they made offerings, burned offerings and peace-offerings before God.
2. 2 And when David had come to an end of making the burned offerings and peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord.
3. 3 And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
4. 4 And he put some of the Levites before the ark of the Lord as servants, to keep the acts of the Lord in memory, and to give worship and praise to the Lord, the God of Israel:

I Crônicas 16:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo Davi acabado de trazer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois de trazer os holocaustos e as ofertas pacíficas, Davi abençoou o povo em nome do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que Davi acabou de oferecer os sacrifícios, abençoou o povo em nome do Senhor

• NVI · Nova Versão Internacional

  Após oferecer os holocaustos e os sacrifícios de comunhão, Davi abençoou o povo em nome do Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Davi terminou de oferecer os holocaustos e ofertas de paz, abençoou o povo em nome do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E acabando David de offerecer os holocaustos e sacrificios gratificos, abendiçoou ao povo em nome de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Depois que terminaram de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, o rei Davi abençoou todo o povo em o Nome do SENHOR, Yahweh.

• NIV · New International Version

  After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, acabando Davi de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Davi, quando terminou de apresentar os holocaustos e os sacrifícios de gratidão, abençoou ao povo em nome do SENHOR.

Temas relacionados a I Crônicas 16:2

Listas de versículos em que I Crônicas 16:2 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia