I Crônicas 16:4

Contexto de I Crônicas 16:4

I Crônicas 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And when David had come to an end of making the burned offerings and peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord.
2. 3 And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
3. 4 And he put some of the Levites before the ark of the Lord as servants, to keep the acts of the Lord in memory, and to give worship and praise to the Lord, the God of Israel:
4. 5 Asaph the chief, and second to him Zechariah, Uzziel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obed-edom and Jeiel, with corded instruments of music; and Asaph, with brass instruments sounding loudly;
5. 6 And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.

I Crônicas 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Designou dentre os levitas os que haviam de ministrar diante da arca do Senhor, e celebrar, e louvar, e exaltar o Senhor, Deus de Israel, a saber,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs perante a arca do Senhor alguns dos levitas por ministros; e isto para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor Deus de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pôs perante a arca do Senhor alguns dos levitas por ministros; e isso para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor, Deus de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Designou dentre os levitas os que haviam de ministrar diante da arca do Senhor, e celebrar, louvar e exaltar o Senhor, Deus de Israel, a saber,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi nomeou alguns levitas para dirigirem a adoração ao Senhor, o Deus de Israel, cantando e louvando a Deus, em frente da arca da aliança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Davi nomeou alguns dos levitas para ministrarem diante da arca do Senhor, fazendo petições, dando graças, e louvando o Senhor, o Deus de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi nomeou os seguintes levitas para servirem diante da arca do Senhor, invocarem as bênçãos dele e darem graças e louvarem o Senhor, o Deus de Israel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz perante a Arca de Jehovah a alguns dos Levitas por ministros: e isso para recordarem, e louvarem, e celebrarem a Jehovah Deos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Também designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao Senhor Deus de Israel, a saber:

• KJA · King James Atualizada

  Davi também designou alguns dos levitas para ministrar perante a Arca de Yahweh, fazendo petições e orações, dando graças e louvando Yahweh, o SENHOR Deus de Israel.

• NIV · New International Version

  He appointed some of the Levites to minister before the ark of the Lord, to extol, Or [petition]; or [invoke] thank, and praise the Lord, the God of Israel:

• ASV · American Standard Version

  And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor; isto para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor Deus de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs diante do arca do SENHOR a [alguns] dos levitas como servidores, para que celebrassem, agradecessem, e louvassem ao SENHOR Deus de Israel:

Temas relacionados a I Crônicas 16:4

Listas de versículos em que I Crônicas 16:4 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia