I Crônicas 17:20

Contexto de I Crônicas 17:20

I Crônicas 17:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.
2. 19 O Lord, because of your servant, and from your heart, you have done all these great things and let them be seen.
3. 20 O Lord, there is no one like you, and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears.
4. 21 And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, making his name great and to be feared, driving out the nations from before your people whom you made free and took out of Egypt?
5. 22 For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God.

I Crônicas 17:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 17:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Senhor, ninguém há semelhante a ti, e não há outro Deus além de ti, segundo tudo o que nós mesmos temos ouvido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor, ninguém há como tu, e não há Deus fora de ti, conforme tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, ninguém há como tu, e não há Deus além de ti, conforme tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Senhor, não há ninguém semelhante a ti, e não há outro Deus além de ti, segundo tudo o que nós mesmos temos ouvido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, não há ninguém igual a ti; nós sempre soubemos que só tu és Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não há ninguém como tu, ó Senhor, nem há outro Deus além de ti, conforme tudo o que sabemos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ó Senhor, não há ninguém igual a ti! Jamais ouvimos falar de outro Deus como tu!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, ninguem ha como tu, e não ha Deos fora de ti: conforme a tudo quanto ouvimos com nossos ouvidos.

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor, ninguém há semelhante a ti, e não há Deus além de ti, segundo tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.

• KJA · King James Atualizada

  Não existe nenhum ser como tu, ó SENHOR, tampouco há outro Deus além de ti, segundo tudo quanto temos testemunhado.

• NIV · New International Version

  "There is no one like you, Lord, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor, ninguém há como tu, e não há Deus fora de ti, segundo tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó SENHOR, não há semelhante a ti, nem há Deus a não ser tu, segundo todas as coisas que ouvimos com nossos ouvidos.