I Crônicas 1:10

Contexto de I Crônicas 1:10

I Crônicas 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The sons of Ham: Cush and Egypt, Put and Canaan.
2. 9 And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabta and Raama and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
3. 10 And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.
4. 11 And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim
5. 12 And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).

I Crônicas 1:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Cuse gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cuxe gerou Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  (Cuche foi pai de um filho chamado Ninrode, que se tornou o primeiro grande conquistador do mundo.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cuxe gerou Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cuxe também foi o antepassado de Ninrode, o primeiro guerreiro valente da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Cus gérou a Nimrod, que começou a ser poderoso na terra.

• AR · Almeida Recebida

  Cuxe foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

• KJA · King James Atualizada

  Cuxe gerou Ninrode, que se constituiu no primeiro homem poderoso na terra.

• NIV · New International Version

  Cush was the father [Father] may mean [ancestor] or [predecessor] or [founder]; also in verses 11, 13, 18 and 20. of Nimrod, who became a mighty warrior on earth.

• ASV · American Standard Version

  And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Cuxe gerou a Ninrode: este começou a ser poderoso na terra.