I Crônicas 1:17

Contexto de I Crônicas 1:17

I Crônicas 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
2. 16 And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.
3. 17 The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram and Uz and Hul and Gether and Meshech.
4. 18 And Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
5. 19 And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.

I Crônicas 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã, e Uz, e Hul, e Geter, e Meseque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque. Eles foram os antepassados dos povos que trazem os seus nomes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Os descendentes de Arã foram: Uz, Hul, Géter e Más.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os filhos de sem, Elam, e Assur, e Arphacsad, e Lud, e Aram: e Us, e Hul, e Gether, e Mesech.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. E estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

• NIV · New International Version

  ?The Semites? The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter, e Meseque.