I Crônicas 1:17

Contexto de I Crônicas 1:17

I Crônicas 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 heveus, arqueus, sineus,
2. 16 arvadeus, zemareus e hamateus.
3. 17 Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Os descendentes de Arã foram: Uz, Hul, Géter e Más.
4. 18 Arfaxade gerou Salá, e Salá gerou Héber.
5. 19 Héber teve dois filhos. O primeiro recebeu o nome de Pelegue, pois em sua época a terra foi dividida. O irmão de Pelegue recebeu o nome de Joctã.

I Crônicas 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã, e Uz, e Hul, e Geter, e Meseque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque. Eles foram os antepassados dos povos que trazem os seus nomes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os filhos de sem, Elam, e Assur, e Arphacsad, e Lud, e Aram: e Us, e Hul, e Gether, e Mesech.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. E estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram and Uz and Hul and Gether and Meshech.

• NIV · New International Version

  ?The Semites? The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter, e Meseque.