I Crônicas 29:13

Contexto de I Crônicas 29:13

I Crônicas 29:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.
2. 12 Wealth and honour come from you, and you are ruler over all, and in your hand is power and strength; it is in your power to make great, and to give strength to all.
3. 13 So now, our God, we give you praise, honouring the glory of your name.
4. 14 But who am I and what is my people, that we have power to give so freely in this way? for all things come from you, and what we have given you is yours.
5. 15 For we, as all our fathers were, are like men from a strange country before you, who have got a place for a time in the land; our days on the earth are like a shade, and there is no hope of going on.

I Crônicas 29:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 29:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, ó nosso Deus, graças te damos e louvamos o teu glorioso nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, ó Deus nosso, graças te damos, e louvamos o nome da tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, ó Deus nosso, graças te damos e louvamos o nome da tua glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, ó nosso Deus, graças te damos e louvamos o teu glorioso nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora, nosso Deus, nós te agradecemos e louvamos o teu nome glorioso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Agora, nosso Deus, damos-te graças, e louvamos o teu glorioso nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ó nosso Deus, damos graças e louvamos teu nome glorioso!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, ó Deos nosso, graças te damos, e louvamos o Nome de tua gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Agora, pois, ó nosso Deus, graças te damos, e louvamos o teu glorioso nome.

• KJA · King James Atualizada

  Agora, portanto, nosso Deus, rendemos-te graças, e louvamos o teu glorioso Nome: Yahweh! Ó SENHOR.

• NIV · New International Version

  Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

• ASV · American Standard Version

  Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, ó Deus nosso, graças te damos, e louvamos o nome da tua glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora, pois, Deus nosso, nós te confessamos, e louvamos teu glorioso nome.

Temas relacionados a I Crônicas 29:13

Listas de versículos em que I Crônicas 29:13 aparece.

• Versículos de Agradecimento
• Versículos sobre Graças Te dou