I Crônicas 5:12

Contexto de I Crônicas 5:12

I Crônicas 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead.
2. 11 And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah:
3. 12 Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;
4. 13 And their brothers, the men of their family: Michael and Meshullam and Sheba and Jorai and Jacan and Zia and Eber, seven of them.
5. 14 These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

I Crônicas 5:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Joel foi chefe, e Safã o segundo: porém Jaanai e Safate ficaram em Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Joel foi chefe, e Safã, o segundo; porém Janai e Safate ficaram em Basã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Joel foi o fundador do principal grupo de famílias, e Safã foi o fundador do segundo mais importante grupo de famílias. Janai e Safate foram fundadores de outros grupos de famílias em Basã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Joel foi o primeiro chefe de clãs em Basã, Safã, o segundo; os outros foram Janai e Safate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Joel foi o chefe na terra de Basã, e Safã, o segundo no poder, seguido de Janai e Safate.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Joel foi cabeça, e Sapham o segundo: porem Jaenai, e Saphat se ficárão em Basan.

• AR · Almeida Recebida

  o chefe Joel, Safã o segundo, Janai e Safate em Basã,

• KJA · King James Atualizada

  Joel tornou-se o primeiro chefe de clãs em Basã e Safã foi o segundo; os demais foram Janai e Safate.

• NIV · New International Version

  Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

• ASV · American Standard Version

  Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Joel foi chefe, e Safã o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Joel foi o líder em Basã, o segundo Safã, em seguida Janai, e Safate.