I Crônicas 5:12

Contexto de I Crônicas 5:12

I Crônicas 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 No tempo do rei Saul, a tribo de Rúben atacou e matou os hagaritas e ocupou a terra deles na parte leste de Gileade.
2. 11 A tribo de Gade morou ao norte das terras da tribo de Rúben, na região de Basã, até Salca, no leste.
3. 12 Joel foi o fundador do principal grupo de famílias, e Safã foi o fundador do segundo mais importante grupo de famílias. Janai e Safate foram fundadores de outros grupos de famílias em Basã.
4. 13 Os outros membros da tribo pertenciam aos seguintes sete grupos de famílias: Micael, Mesulã, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber.
5. 14 Eles eram descendentes de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz.

I Crônicas 5:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Joel foi chefe, e Safã o segundo: porém Jaanai e Safate ficaram em Basã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Joel foi chefe, e Safã, o segundo; porém Janai e Safate ficaram em Basã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Joel foi o primeiro chefe de clãs em Basã, Safã, o segundo; os outros foram Janai e Safate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Joel foi o chefe na terra de Basã, e Safã, o segundo no poder, seguido de Janai e Safate.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Joel foi cabeça, e Sapham o segundo: porem Jaenai, e Saphat se ficárão em Basan.

• AR · Almeida Recebida

  o chefe Joel, Safã o segundo, Janai e Safate em Basã,

• KJA · King James Atualizada

  Joel tornou-se o primeiro chefe de clãs em Basã e Safã foi o segundo; os demais foram Janai e Safate.

• BEB · Basic English Bible

  Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;

• NIV · New International Version

  Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

• ASV · American Standard Version

  Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Joel foi chefe, e Safã o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Joel foi o líder em Basã, o segundo Safã, em seguida Janai, e Safate.