I Crônicas 8:8

Contexto de I Crônicas 8:8

I Crônicas 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth
2. 7 And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.
3. 8 And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;
4. 9 And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.
5. 10 And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.

I Crônicas 8:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 8:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saaraim, depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara, gerou nos campos de Moabe,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Saaraim (depois de os enviar), na terra de Moabe, gerou, filhos de Husim e Baara, suas mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Saaraim (depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara), na terra de Moabe, gerou filhos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saaraim, depois de ter repudiado as suas mulheres Husim e Baara, gerou filhos nos campos de Moabe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saaraim se divorciou das suas duas mulheres, que se chamavam Husim e Baara. Algum tempo depois, quando estava morando na terra de Moabe, ele casou com Hodes e teve com ela sete filhos: Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de ter se divorciado de suas mulheres Husim e Baara, Saaraim teve filhos na terra de Moabe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Saarim se divorciou de suas esposas Husim e Baara, teve filhos na terra de Moabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Saharaim (depois de os enviar) em terra de Moab, gerou filhos de Husim e Baara suas mulheres.

• AR · Almeida Recebida

  Saaraim teve filhos na terra de Moabe, depois que despedira Husim e Baara, suas mulheres.

• KJA · King James Atualizada

  Depois de haver repudiado, se divorciado de suas esposas Husim e Baara, Saarim teve filhos na terra de Moabe.

• NIV · New International Version

  Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

• ASV · American Standard Version

  And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Saaraim (depois de os enviar); na terra de Moabe, gerou filhos de Husim e Baara, suas mulheres.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.