I João 1:7

Contexto de I João 1:7

I João 1:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.
2. 6 If we say we are joined to him, and are walking still in the dark, our words are false and our acts are untrue:
3. 7 But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
4. 8 If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
5. 9 If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

I João 1:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 1:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém, se vivemos na luz, como Deus está na luz, então estamos unidos uns com os outros, e o sangue de Jesus, o seu Filho, nos limpa de todo pecado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se, porém, andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, se vivemos na luz, como Deus está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem se em a luz andarmos, como elle em a luz está, communhão huns com os outros temos, e o sangue de Jesu-Christo seu Filho nos purga de todo peccado.

• AR · Almeida Recebida

  mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.

• KJA · King James Atualizada

  Se, no entanto, andarmos na luz, como Ele está na luz, temos plena comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• NIV · New International Version

  But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all Or [every] sin.

• ASV · American Standard Version

  but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém, se andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

Temas relacionados a I João 1:7

Listas de versículos em que I João 1:7 aparece.

• Versículos sobre a Comunhão
• Versículos sobre a Comunhão com Deus
• Versículos sobre a Expiação pelo Sangue
• Versículos sobre a Lâmpada para os Meus Pés
• Versículos sobre a Luz
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre o Sangue na Bíblia
• Versículos sobre o Sangue de Jesus
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa