I João 2:25

Contexto de I João 2:25

I João 2:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
2. 24 But as for you, keep in your hearts the things which were made clear to you from the first. If you keep these things in your hearts you will be kept in the Father and the Son.
3. 25 And this is the hope which he gave you, even eternal life.
4. 26 I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.
5. 27 As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.

I João 2:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E esta é a promessa que ele mesmo nos fez, a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E esta é a promessa que ele mesmo nos fez: a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o que o próprio Cristo prometeu dar a todos nós foi isto: a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, nessa comunhão, desfrutamos a vida eterna que ele nos prometeu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta he a promessa, que elle nos prometteo, a saber a vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  E esta é a Promessa que Ele nos fez: a vida eterna!

• NIV · New International Version

  And this is what he promised us - eternal life.

• ASV · American Standard Version

  And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  E esta é a promessa que ele nos prometeu: a vida eterna.

Temas relacionados a I João 2:25

Listas de versículos em que I João 2:25 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre a Eternidade
• Versículos sobre a Vida Eterna