I João 2:25

Contexto de I João 2:25

I João 2:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Aquele que nega o Filho também não tem o Pai. Quem reconhece o Filho tem também o Pai.
2. 24 Portanto, cuidem para que permaneça em vocês o que lhes foi ensinado desde o começo. Se o fizerem, permanecerão em comunhão com o Filho e com o Pai.
3. 25 E, nessa comunhão, desfrutamos a vida eterna que ele nos prometeu.
4. 26 Escrevo estas coisas para adverti-los sobre os que desejam enganá-los.
5. 27 Vocês, porém, receberam dele a unção, e ela permanece em vocês, de modo que não precisam que alguém lhes ensine a verdade. Pois o que a unção lhes ensina é verdade, e não mentira, e é tudo que precisam saber. Portanto, como lhes ensinou a unção, permaneçam nele.

I João 2:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:25 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E esta é a promessa que ele mesmo nos fez, a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E esta é a promessa que ele mesmo nos fez: a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o que o próprio Cristo prometeu dar a todos nós foi isto: a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta he a promessa, que elle nos prometteo, a saber a vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  E esta é a Promessa que Ele nos fez: a vida eterna!

• BEB · Basic English Bible

  And this is the hope which he gave you, even eternal life.

• NIV · New International Version

  And this is what he promised us - eternal life.

• ASV · American Standard Version

  And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  E esta é a promessa que ele nos prometeu: a vida eterna.

Temas relacionados a I João 2:25

Listas de versículos em que I João 2:25 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre a Eternidade
• Versículos sobre a Vida Eterna