I João 3:11

Contexto de I João 3:11

I João 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Anyone who is a child of God does no sin, because he still has God's seed in him; he is not able to be a sinner, because God is his Father.
2. 10 In this way it is clear who are the children of God and who are the children of the Evil One; anyone who does not do righteousness or who has no love for his brother, is not a child of God.
3. 11 Because this is the word which was given to you from the first, that we are to have love for one another;
4. 12 Not being of the Evil One like Cain, who put his brother to death. And why did he put him to death? Because his works were evil and his brother's works were good.
5. 13 Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.

I João 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 3:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque a mensagem que vocês ouviram desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mensagem que vocês ouviram desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a mensagem que vocês ouviram desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a mensagem que vocês ouviram desde o princípio: que amemos uns aos outros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque esta he a denunciação que desde o principio ouvistes, que nuns aos outros nos amemos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.

• NIV · New International Version

  For this is the message you heard from the beginning: We should love one another.

• ASV · American Standard Version

  For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

Temas relacionados a I João 3:11

Listas de versículos em que I João 3:11 aparece.

• Versículos sobre Amor
• Versículos para Abençoar Amigos
• Versículos sobre Irmãos