I Reis 10:14

Contexto de I Reis 10:14

I Reis 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And from the sandal-wood the king made pillars for the house of the Lord, and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody: never has such sandal-wood been seen to this day.
2. 13 And King Solomon gave the queen of Sheba all her desire, whatever she made request for, in addition to what he gave her freely from the impulse of his heart. So she went back to her country, she and her servants.
3. 14 Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
4. 15 In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.
5. 16 And Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

I Reis 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 10:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O peso do ouro que se trazia a Salomão a cada ano era de cerca de vinte e três toneladas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os anos o rei Salomão recebia mais ou menos vinte e três mil quilos de ouro,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O peso do ouro que Salomão recebia anualmente era de vinte e três toneladas e trezentos quilos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A cada ano, Salomão recebia cerca de 23.300 quilos de ouro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era o peso do ouro, que Salamão tinha de rendas cada anno, seis centos sessenta e seis talentos de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

• KJA · King James Atualizada

  O peso do ouro que chegava às mãos de Salomão, anualmente, era de vinte e três mil e trezentos quilos,

• NIV · New International Version

  The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents, That is, about 25 tons or about 23 metric tons

• ASV · American Standard Version

  Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro;

• BLIV · Bíblia Livre

  O peso do ouro que Salomão tinha de renda cada um ano era seiscentos sessenta e seis talentos de ouro;