I Reis 15:10

Contexto de I Reis 15:10

I Reis 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Then Abijam went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David: and Asa his son became king in his place.
2. 9 In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
3. 10 And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.
4. 11 Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.
5. 12 Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.

I Reis 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quarenta e um anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quarenta e um anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele reinou quarenta e um anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Maaca, e era filha de Absalão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e governou quarenta e um anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Maacá e era filha de Absalão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. O nome da sua avó era Maaca, filha de Absalão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reinou em Jerusalém por 41 anos. Sua avó se chamava Maaca e era neta de Absalão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quarenta e hum annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mai, Maaca, filha de Abisalom.

• AR · Almeida Recebida

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.

• KJA · King James Atualizada

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca e era filha de Absalão.

• NIV · New International Version

  and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother's name was Maakah daughter of Abishalom.

• ASV · American Standard Version

  And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E reinou quarenta e um anos em Jerusalém; o nome de sua avó era Maaca, filha de Absalão.