I Reis 15:10

Contexto de I Reis 15:10

I Reis 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. And Asa his son succeeded him as king.
2. 9 In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah,
3. 10 and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother's name was Maakah daughter of Abishalom.
4. 11 Asa did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.
5. 12 He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.

I Reis 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quarenta e um anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quarenta e um anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele reinou quarenta e um anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Maaca, e era filha de Absalão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e governou quarenta e um anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Maacá e era filha de Absalão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. O nome da sua avó era Maaca, filha de Absalão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reinou em Jerusalém por 41 anos. Sua avó se chamava Maaca e era neta de Absalão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quarenta e hum annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mai, Maaca, filha de Abisalom.

• AR · Almeida Recebida

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.

• KJA · King James Atualizada

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca e era filha de Absalão.

• BEB · Basic English Bible

  And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

• ASV · American Standard Version

  And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E reinou quarenta e um anos em Jerusalém; o nome de sua avó era Maaca, filha de Absalão.